Политика Конфиденциальности
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ - ОБЗОР
Мы Autohellas Акционерное туристическое и коммерческое общество, а также его дочерние компании, которые работают под фирменными знаками Hertz, Thrifty, Dollar, Firefly, Hertz Operating Lease и Technocar (все вместе «мы», «нас» и «наши»). Эта политика не распространяется на наших партнеров или иные третьи лица, через которые вы можете с нами взаимодействовать. Ниже следует обзор нашей политики конфиденциальности, в котором мы вкратце объясняем вам способ сбора, обработки, хранения и иного использования касающейся вас информации, а также ваши права относительно этой информации. Для ознакомления с полной версией условий, пожалуйста, пройдите ниже на вторую страницу, где описана полная политика конфиденциальности.
СБОР | ЦЕЛИ |
|
|
ПЕРЕДАЧА | ХРАНЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ |
|
|
ВАШИ ПРАВА | ВОПРОСЫ И ИЗМЕНЕНИЯ |
|
|
КОНЦЕРН КОМПАНИЙ AUTOHELLAS HERTZ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КЛИЕНТОВ
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЗА ОБРАБОТКУ
Мы греческая компания Autohellas Акционерное, туристическое и коммерческое общество, официальный правопреемник компании Hertz International в Греции и других 7 (семи) странах, в которых мы работаем посредством наших дочерних компаний, указанных ниже в таблице. Наша деятельность включает среди прочих:
- Предоставление услуг краткосрочного проката автомобилей или оснащения (rent a car, equipment rental).
- Предоставление услуг долгосрочного лизинга автомобилей, управления автопарком и долгосрочного лизинга оснащения (operating lease).
- Предоставление услуг обслуживания и ремонта автомобилей.
- Продажу б/у автомобилей (оптом или в розницу).
- Оптовую и розничную продажу новых автомобилей
Мы используем фирменные знаки Hertz, Thrifty, Dollar, Firefly, Hertz Operating Lease и Technocar – Seat (все вместе «мы», «нас» и «наши»).
# | Компания | Страна | Обозначение страны |
---|---|---|---|
1 | Autohellas S.A. | Греция | GR |
2 | Autotechnica Hellas S.A. | Греция | GR |
3 | Autotechnica (Cyprus) Ltd. | Кипр | CY |
4 | Autotechnica Ltd. | Болгария | BG |
5 | Autotechnica Fleet Services SRL | Румыния | RO |
6 | Autotechnica Serbia DOO | Сербия | RS |
7 | Autotechnica Montenegro DOO | Черногория | ME |
8 | Autotehnica Fleet Services d.o.o. | Хорватия | HR |
9 | Autotechnica Fleet Services LLC | Украина | UA |
Мы все вместе являемся ответственными за обработку данных в целях настоящей Политики конфиденциальности (“Политика”).
Настоящая Политика распространяется на всю информацию, которую мы собираем о вас в отношении вышеописанной предпринимательской деятельности, и которая определяет или может быть использована для непосредственной или косвенной идентификации вашей личности (“Персональные данные”). Не распространяется на информацию, с помощью которой вас невозможно идентифицировать. Например, но не ограничиваясь, совокупные анонимные данные не являются Персональными данными.
Мы уважаем право наших клиентов на конфиденциальность и обязуемся защищать вашу конфиденциальную информацию. Настоящая Политика разъясняет методы обработки данных, касающихся ваших персональных данных, а также ваши права в отношении этих ваших данных.
Содержание
1. СБОР
Мы собираем Персональные данные, которые вы предоставляете нам при выполнении процедур необходимых для предоставления наших услуг на наших веб-сайтах, на приложениях, которые мы используем для качественного обслуживания, а также отвечая на любые вопросы при бронировании, аренде или покупке наших услуг. Мы можем собрать ваши Персональные данные напрямую или через поставщиков наших услуг, наших бизнес партнеров, наши дочерние компании, нашего правопередатчика, а также через поставщиков каналов бронирования. Для подробностей смотрите ниже
1.Α. ВИДЫ КОНКРЕТНЫХ ДАННЫХ, включая, но не ограничиваясь:
1.Α.1. Личная информация:
|
|
1.Α.2. Технологическая информация:
|
|
1.Α.3. Информация об аренде:
|
|
1.Α.4. Специальные данные:
Возможен сбор некоторых персональных данных, которые в некоторых странах составляют специальные данные, такие как (приблизительно и не ограничиваясь):
- данные, связанные с состоянием здоровья (например, в случае несчастного случая, когда мы должны сотрудничать со страховыми компаниями и компаниями по регулированию требований, касающихся предположительного получения вами травмы)
- данные о кредитоспособности (например, в случае долгосрочного лизинга автомобиля или продажи автомобиля в рассрочку) и т.д.
Просьба принять во внимание тот факт, что в случае, если вы должны будете предоставить нам конфиденциальные персональные данные в рамках предоставляемых нами услуг или покупки наших продуктов, мы будем использовать эти конфиденциальные персональные данные для предпринимательских целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, только с вашего согласия, в тех случаях, когда это требует действующее законодательство.
1.Б. МЕТОДЫ И ИСТОЧНИКИ СБОРА которые могут включать, но не ограничиваться ими:
1.Б.1. Сбор персональных данных в онлайн режиме (on-line):
|
1.Б.2. Сookies и сбор данных в онлайн режиме
Мы используем cookies на наших веб-сайтах, чтобы сохранить информацию на вашем компьютере или мобильном телефоне с целью улучшить ваш опыт использования интернета. Сookies это маленькие текстовые архивы, которые позволяют вам успешно переходить с одного сайта на другой, помогают нам оценить работает ли наш веб-сайт с отдачей, и вообще улучшает ваш опыт использования браузеров. Сookies могут также содействовать нам в показе вам в интернете именно тех реклам, которые вам наиболее интересны.
В целом наши сookies могут выполнять следующие функции
Основные cookies | Некоторые cookies имеют особенно важное значение для функционирования наших веб-сайтов. Без них вы не сможете перемещаться по веб-сайту и использовать его некоторые особенности. Основные cookies позволяют беспрепятственно переходить с одного веб-сайта на другой, и являются абсолютно необходимыми для его функционирования.. |
Операционные cookies | Мы не используем операционные cookies и мы не можем запоминать ваши предпочтения и заказы, сделанные при предыдущих посещениях наших веб-сайтов. |
Cookies отдачи | Мы используем cookies отдачи для анализа способа, используемого нашими посетителями на наших веб-сайтах, и для наблюдения за отдачей нашего веб-сайта. Это позволяет нам предоставлять услуги в интернете высшего качества. Эти cookies не собирают информацию, которая позволяет определить посетителя. Вся собираемая ими информация хранится в совокупности, и соответственно она анонимная, и используется только для улучшения способа работы нашего веб-сайта. |
Рекламные Cookies | Мы используем cookies, чтобы показывать рекламы, которые, как мы считаем, имеют отношение к вам и вашим интересам. Они используются для ограничения количества реклам, а также для подсчета эффективности рекламной кампании. Мы можем также использовать cookies, установленные рекламными агентствами, и которые могут фиксировать факт посещения вами этого веб-сайта, и делиться этой информацией с другими рекламными агентствами, а вы таким образом разрешаете присылать вам целенаправленную рекламу на ваш компьютер. |
Cookies через третьи лица | Сookies третьих лиц устанавливаюτся иными организациями, не нами. Например, наши веб-сайты могут содержать информацию, например, из YouTube или баннеры, которые мы предоставляем через сеть нашего рекламного партнера. Эти веб-сайты, возможно, устанавливают свои cookies, которые мы не в состоянии проверить. |
1.Б.3. Как вы можете управлять использованием cookies
В случае если вы желаете активировать или деактивировать использование cookies в настройках вашего браузера, в зависимости от используемого браузера посетите следующие веб-сайты и получите информацию о необходимых ваших действиях:
- Microsoft Internet Explorer
- Microsoft Edge
- Mozilla Firefox
- Google Chrome
- Opera
- Safari
- Safari для iPad и iPhone
1.Б.4. Замечание
Наши веб-сайты не обращаются к лицам младше 13-ти лет, и мы сознательно не собираем Персональные данные таких лиц.
1.Б.5. Сбор персональных данных в режиме офлайн (off-line):
|
|
В зависимости от целей, для которых мы собираем и используем Персональные данные, как указано в настоящей Политике, собираемые нами Персональные данные предположительно требуются либо согласно законодательному или договорному обязательству, либо предоставляются вами на добровольной основе, либо необходимы нам для заключения с вами договора о сотрудничестве. Если вы не предоставите нам Персональные данные, это может привести к тому, что мы не сможем предоставить вам запрашиваемые услуги (аренда, лизинг, ремонт, продажа и т.д.).
2. ЦЕЛИ
Ниже мы перечисляем разные цели, для которых мы обрабатываем ваши персональные данные. Мы также указываем юридические обоснования для обработки ваших Персональных данных для каждой цели:
2.1. ДЕЙСТВИЯ И УСЛУГИ: Мы можем использовать ваши Персональные данные для предоставления вам запрашиваемых вами услуг или продуктов, и для осуществления иных действий, касающихся этих услуг или продуктов, включая начисление оплаты и возврат автомобиля после аренды или долгосрочного лизинга, или для того, чтобы связаться с вами касательно:
- каждого бронирования, которое вы оформляете или аренды, заключаемой с нами
- вопросов, связанных с страхованием, обслуживанием и страховым покрытием автомобиля, который вы арендуете у нас
- вопросов, связанных с страхованием и обслуживание автомобиля, который вы покупаете у нас.
Юридические обоснования: для того, чтобы выполнить наш договор или сделку по покупке машины, или для того, чтобы принять меры, по вашей предварительной заявке, до заключения с нами договора.
2.2. НАШ МАРКЕТИНГ: С вашего согласия мы можем использовать ваши Персональные данные для предоставления вам маркетинговой информации, результатов исследования удовлетворенности клиента или оценки наших услуг, а также для информирования вас о наших предложениях разными способами, включая электронную почту и сообщения SMS, согласно действующему законодательству.
Юридические обоснования: с вашего согласия. Однако, в случае если применяемое право это разрешает, мы можем на законном основании использовать ваши Персональные данные для того, чтобы прислать вам такие коммерческие объявления (включая электронную почту) об этих маркетинговых целях в тех случаях, когда это необходимо для наших законных интересов, которые включают продвижение наших продуктов и услуг, которые предположительно могут вас интересовать.
Мы можете удалить себя из списка получателей таких сообщений в любое время, обратившись к нам по телефонам, указанным ниже в 6ой главе, а также через ссылку аннулирования регистрации, которая содержится в каждом сообщении электронной почты. Обратите внимание на то, что и после вашего такого удаления мы будем контактировать с вами по вопросам, связанным с вашим аккаунтом и запрошенным вами продуктам и услугам, а также в ответ на любой ваш запрос об информации. Также просим отметить, что эта процедура удаления может длиться в течение долгого времени до ее завершения согласно действующему законодательству.
2.3. МАРКТЕИНГ ТРЕТЬИХ ЛИЦ: В случаях если это разрешается, мы также можем делиться вашими Персональными данными с определенным спонсором или иным лицом, который предоставит вам специальные предложения или продвижения, которые могут заинтересовать вас («Сторонний поставщик услуг»).
Юридические обоснования: с вашего согласия. вы можете дать нам поручение в любое время поделиться вашими Персональными данными, на которые распространяется настоящая Политика, с теми Сторонними поставщиками услуг, на которых вы предварительно дали свое согласие.
2.4. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Мы также можем делиться вашими Персональными данными и другой информацией, в случаях, если требуется такая обработка:
- для соответствия закону или в ответ на любой призыв, судебное решение, ходатайство о применении закона или иную юридическую процедуру;
Юридическое обоснование: когда это необходимо нам для соответствия нашему юридическому обязательству - для защиты наших интересов, прав, безопасности или нашей собственности, или собственности других.
Юридическое обоснование: когда это необходимо для наших законных интересов, которые заключаются в защите этих интересов, прав, безопасности и собственности; - для применения любых условий предоставления услуг на наших веб-сайтах или условий и предпосылок любого рода аренды, покупки или использования.
Юридическое обоснование: for our legitimate interests, which are to protect us and enforce such terms of service or terms and conditions. - В виде части коммерческой сделки, в результате которой все или некоторое наше имущество покупается, продается или иным способом передается на основе законодательного акта или договора
Юридическое обоснование: наши законные интересы и/или законные интересы третьих лиц. - Чтобы наши системы работали правильно.
Юридическое обоснование: наши законные интересы, которые заключаются в правильной работе наших систем и нашего предприятия для того, чтобы мы могли предоставлять наши продукты и услуги вам и остальным нашим клиентам.
2.5. ВЕБ-САЙТЫ: Если вы используете наш веб-сайт, мы можем обработать ваши Персональные данные следующим образом:
- Совокупная или анонимная информация: Мы можем делиться с третьими лицами совокупной или анонимной информацией, касающейся пользователей нашего веб-сайта, такой как использование этого веб-сайта и других веб-сайтов и услуг, предоставляемых этим веб-сайтом и другими веб-сайтами, а также о каждой аренде, покупке и информации о пользовании.
- Социальные сети: Если вы участвуете в определенных общественных действиях нашего веб-сайта, наших приложений или веб-сайтов/ приложений социальных сетей, просим вас отметить, что информация, которую добровольно раскрываете вы или другие лица посредством использования таких функций, становится общедоступной и/ или доступной иным пользователям, которых вы определяете.
Если вы желаете дать коды доступа конкретным лицам, предупреждаем вас о том, что любая информация, которую вы нам предоставляете, может быть доступна и для этих лиц. .
Мы не несем ответственность за информацию, которую вы или другие лица решают опубликовать и эта информация не подпадает под настоящую Политику. - Ссылки на третьи лица: Мы можем предоставлять ссылки на веб-сайты третьих лиц или переходит на веб-сайты третьих лиц. Так как мы не контролируем веб-сайты третьих лиц и не несем ответственность за любую информацию, которую вы можете предоставить, находясь на таких веб-сайтах, мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих веб-сайтов перед тем, сообщить третьим лицам ваши личные данные.
3. ПЕРЕДАЧА
3.Α. КОМПАНИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
Мы предположительно можем поделиться вашими персональными данными с третьими лицами в следующих случаях:
3.Α.1. Предоставление услуги вам: Мы поделимся вашими персональными данными между собой, с нашими представителями, с нашими сертифицированными партнерами, а также с другими компаниями для предоставления вам услуг, среди прочих:
|
|
3.Α.2.Уведомление компаний, которые вы используете: Мы также поделимся вашей информацией с компаниями, которые вы используете для аренды или покупки вашего автомобиля, включая:
|
|
3.Α.3. Защищающие и юридические использования: Мы можем использовать, поделиться и раскрыть ваши персональные данные по юридическим причинам, которые мы считаем необходимыми и надлежащими, среди прочих и по следующим:
|
|
3.Α.4. Уведомление поставщиков услуг и наших агентов: Мы можем использовать другие компании в качестве наших поставщиков услуг или наших агентов, чтобы они действовали от нашего имени и помогли нам осуществить предприятие, предоставляя услуги от нашего имени и под нашим руководством. Эти услуги могут включать в себя размещение определенных веб-сайтов или баз данных, функционирование "приложений" для нас в социальных сетях, проведение конкурсов, розыгрышей и других промоушен мероприятий, рассылку новостных маркетинговых сообщений, анализ данных и проведение исследований удовлетворенности клиентов или других исследований. Мы всегда будем требовать, чтобы наши поставщики услуг и наши агенты соблюдали надлежащие стандарты безопасности для защиты ваших персональных данных, которые мы предоставляем им только для установленных целей и в соответствии с законом.
3.Α.5. Уведомление о сделках компаний: Мы можем раскрыть ваши персональные данные третьим лицам в случае любой планируемой или реальной реорганизации, слияния, продажи, отделения, консорциума, поручения, перевода или иного распоряжения полностью или частично нашим предприятием,авуары или нашим резервом (включая банкротство или похожие процедуры).
3.Б. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕДАЧИОпределенные использования и раскрытия, которые упоминаются в настоящей Политике, могут повлечь за собой передачу ваших Персональных данных в страны, которые могут иметь другой уровень защиты частной жизни в сравнении с страной вашего проживания или взаимодействия с вами, как например, когда вы просите предоставить вам аренду в стране, не являющейся членом Европейского союза (ΕС).
В случае если, передача ваших данных необходима для предоставления запрашиваемой вами аренды, юридическим обоснованием для передачи будет договорная необходимость в передаче, и ваши персональные данные будут обрабатываться компанией, которая предоставит вам запрашиваемые услуги, в соответствии с действующими местными законодательными положениями, а также с соответствующими межгосударственными соглашениями.
В случае если мы передадим ваши Персональные данные в третью страну, не являющуюся членом Европейского союза, и не имеется юридическое обоснование, как например, в случае, если мы передадим ваши данные компании, которая будет обрабатывать их согласно нашим инструкциям, тогда для того, чтобы мы могли предоставить вам услуги, мы обеспечим все необходимые меры для безопасной передачи данных.
4. ХРАНЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ
4.Α. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
Мы храним персональные данные, касающиеся наших клиентов, в течение времени, которое мы считаем необходимым для целей их сбора, или которое разрешается или требуется, согласно вашему желанию или закону. Мы собираем Персональные данные для разных целей (смотрите выше) и, вероятно, что понадобится сохранить их по юридическим причинам (включая налоговые, гражданские и иные законодательные положения) в течение срока, превышающего срок, на который нам нужны эти данные для предоставления вам наших услуг. В этом случае мы применяем политику сохранения данных для того, чтобы покрыть все персональные данные, хранимые в наших системах. Если у вас есть вопросы, касающиеся срока сохранения персональных данных, которые мы собрали касательно вас, можете связаться с нами (см. 6ой раздел).
4.Б. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИИнформация хранится и предлагается в разных местах, включая и службу cloud. Серверы. На которых хранится информация в основном находятся в Греции, в Европе и в США. Несмотря на то, что хранение может быть осуществлено и в других местах. Мы используем разумные административные, технические, индивидуальные и физические меры (а) для защиты Персональных данных от утери, кражи, несанкционированного использования, раскрытия или редактирования, и (б) для обеспечения целостности ваших Персональных данных. Для того, чтобы вы помогли нам защитить вашу конфиденциальность, вы должны сохранять конфиденциальность опознавательной связи и кодов доступа или иных опознавательных или аккредитованных признаков, которые вы предположительно создали или вам предоставили в связи с участием или использованием наших продуктов, услуг и наших веб-сайтов.
4.B. ПЕРЕДАЧИКак вам может быть известно, не существует абсолютного метода передачи или хранения данных. Несмотря на то, что их физические признаки отличаются, почтовые сообщения, телефонные звонки, электронная почта, текстовое сообщение, факс и пересылка сообщений через интернет или беспроводные сети – все они содержат вероятность утери, неправильного использования, кражи и плохого использования передаваемых данных. Если вы считаете, что любой ваш аккаунт в нашей системе не является больше безопасным, вы должны незамедлительно связаться с нами.
Мы стараемся добиться равновесия между безопасностью ваших данных и легкостью и в использовании. В результате этого мы можем иногда использовать метод связи с вами менее безопасный, чем менее удобный альтернативный метод. Например, но, не ограничиваясь, мы можем послать вам сообщение на электронную почту или незашифрованное текстовое сообщение (т.е. беспрепятственно читаемое), так как многие наши клиенты не могут иметь доступ к зашифрованным (т.е. закодированным) электронным сообщениям или текстовым сообщениям. Это означает, что наше сообщение, если оно бесцельно или перехвачено, может быть прочитано легче, чем зашифрованное сообщение. Эти сообщения могут содержать Персональные данные. Не включайте конфиденциальную информацию такую как, номер кредитной карточки, или коды доступа на ваш аккаунт, в любой e-mail или письмо, которое вы нам посылаете, или в цитате, которую вы публикуете на общественной странице в социальных сетях, так как эта публикация моментально становится общедоступной. Для более надежного способа общения с нами через интернет, нажмите на ссылку "Свяжитесь с нами" на любом нашем веб-сайте.
5. ВАШИ ПРАВА
5.Α. Вы имеете все права, предусмотренные положениями закона. В частности, вы имеет право доступа к контролю и обновлению ваших Персональных данных, на которые распространяется настоящая Политика, и вы можете попросить об этом, связавшись с нами, как указано ниже, в 6ом разделе. Несмотря на то, что мы приложим все усилия для того, чтобы удовлетворить ваш запрос, мы сохраняем за собой право наложить некоторые ограничения и требования к таким запросам о доступе, при условии, что они разрешены или предусмотрены законом. Если вы являетесь участником поощрительной программы, тогда вы можете обновить профиль ваших участников, описывая применяемый профиль
5.Б. Кроме прочего, вы также имеет право:- попросить исправить ваши Персональные данные в случае, если информация, которую мы храним о вас ошибочная или недостаточная
- воспрепятствовать обработке ваших Персональных данных в целях непосредственного маркетинга, включая ваш профиль, в зависимости от того, насколько он связан с маркетингом
- воспрепятствовать обработке Персональных данных в тех случаях, когда наше юридическое основание для такой обработки является тот факт, что такая обработка необходима для наших законных интересов, с оговоркой любых принудительных законных причин, которые могут у нас иметься для обработки
- воспрепятствовать автоматизированным процедурам для принятия решения (включая также и для определения профиля) в некоторых обстоятельствах
- потребовать удалить ваши Персональные данные в определенных условиях, таких как, когда обработка больше не требуется для целей, для которых их собирали, и не имеется никакого принудительного основания для продолжения их обработки или хранения
- потребовать ограничить обработку Персональных данных в определенных случаях, как например, не обрабатывать Персональные данные (кроме их простого хранения) после аренды или иной сделки, заключенной с нами, а данные хранить только для соблюдения определенных юридических (например, налоговых) требований и
- получить или потребовать от нас передать другой организации ваши Персональные данные, которые вы нам предоставили, и которые мы обрабатываем в автоматизированном режиме, в случае если их обработка основывается на вашем согласии, или она необходима для выполнения договора или сделки, заключенной с вами
5.B. Кроме этого, когда мы обрабатываем ваши Персональные данные на основе вашего согласия, вы можете отозвать это ваше согласие в любой момент.
Вы можете попросить нас осуществить любое из этих прав, связавшись с нами, как описано ниже в 6-ом разделе.
6. ВОПРОСЫ И ИЗМЕНЕНИЯ
6.Α. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Мы работаем во многих странах и стараемся соблюдать действующие законы о конфиденциальности Персональных данных, которые мы собираем и используем. В случае, если вы беспокоитесь или у вас есть запрос, касающийся управления вашими Персональными данными, вы можете связаться с нами напрямую способами, указанными ниже. Мы приложим усилия, чтобы ответить вам как можно быстро и обслужить вас. Вы также имеет право подать соответствующий запрос в наблюдательный орган по защите персональных данных, в компетенцию которого вы подпадаете.
Свяжитесь с нами по электронной почте gdpr@hertz.com.cy или напишите нам на нижеследующий адрес, если у вас есть вопросы, или вы желаете осуществить ваши права на доступ, или вам требуется любая иная помощь, как описано выше:
Hertz - Autotechnica (Cyprus) Ltd.
16, Aikaterinis Kornaro,
2015 Strovolos,
P.O.Box 27752, 2433 Engomi,
Nicosia, Cyprus